To be able to make a stage with custom animations, you're in the right place! First make sure you have the proper Unity setup and template installed, and then follow the steps to get it setup.
The Synth Riders official team has made a document on how to create custom experiences found below:
Experience folder into _CustomStageElements, then move the Timeline prefab from the Experience folder into your Demo Scene hierachy